Introducción: Repensando el “terrorismo” desde lo internacional

Aunque actualmente pueda considerarse un tópico, aún es sorprendente cómo, desde los dramáticos eventos del 11 de septiembre de 2001, el “terrorismo” —o, mejor dicho, las respuestas a actos terroristas encerradas bajo el concepto de “lucha contra el terrorismo”— ha llegado a ser virtualmente central a todos los aspectos de la vida moderna. A nivel doméstico, por lo menos en la mayoría de los países occidentales, las medidas contra el terrorismo han pasado a ser una parte aparentemente permanente y completamente normalizada, entre otros aspectos, de los viajes, las actividades bancarias, los eventos deportivos, la seguridad, la vigilancia policial, las políticas, el derecho, las organizaciones benéficas, los medios de comunicación, el entretenimiento, las comunicaciones, la religión y la educación. En un periodo de tiempo relativamente corto, también ha pasado a ser común el hecho de que, en algunas jurisdicciones, los maestros de las escuelas primarias tengan que buscar y denunciar señales de “radicalización” en los niños. De hecho, tantas son las esferas de la vida privada y social que han pasado a estar sujetas a las medidas contra el terrorismo diseñadas a fin de controlar el riesgo de ataques, que algunos han definido este proceso como una gobernanza a través del terrorismo